Getting started

What is Remarka AI?

Remarka AI is a web service for AI-powered translation of DOCX documents, XLSX workbooks, and PDF files. Projects are created via native import of structured files with manual language pair selection.


Instead of copying text into ChatGPT and reformatting the output, Remarka AI gives you a structured process:


1. Import DOCX, XLSX, or PDF directly with manual language selection

2. Analyze the document domain (optional but recommended)

3. Generate and approve the glossary and translation prompt

4. Run translation with the latest AI model

5. Download the formatted DOCX, neutral Excel export, and QA report


The result is a translation that uses your terminology, follows your instructions, and comes with a quality assessment and ready-to-deliver files.

💡

You can skip domain analysis and go straight to glossary generation. Analysis is optional but improves glossary quality for specialized documents.

Quick start

Step 1. Create a project

On the Projects page, click New project. Enter a project name, select source and target languages, and upload a DOCX, XLSX, or PDF file.


Step 2. Start translation

Inside the project, click Start translation. Progress is shown in real time.


Step 3. Download results

Once translation is complete, download files from the Results section: formatted DOCX, neutral Excel export, and QA report PDF.